Errata Corrige
==============